在同义词方面,我们可以将“beyond”理解为“超出”、“在…较远的一边”、“在远处”、“在更远处”、“不可思议”、“无法比”、“难以忍受”、“无法控制”、“无可争议”、“无法形容”等含义相近的词汇。
above、across、apart from、past、beyond belief、beyond compare、beyond comparison、beyond conception、不可思议、beyond control、beyond controversy、beyond description 等都是“beyond”的常见同义词。
短语“Beyond the level of inflation has gone beyond 8%.”中，“Beyond”表示超过的意思；而“Beyond the eighth grade but not beyond”则表示在更高的年级或更远的地方。
以下是根据上述分析对原文进行修改后的表述：
Beyond the level of inflation, it has gone beyond 8%. 这方面的通货膨胀率已经超出了人们的预期。
或者,在句子中加入具体的语境和例句，可以更好地展示“beyond”的含义和用法。“The scenery there was beyond description, a stunning sight that left us speechless.”（那里的风景无法用语言表达，是一种令人惊叹的景象，令我们无法用言语形容。）
这样的表述既保留了原文的意思,又增加了语境和例句，使得内容更加丰富和生动。
0