“类似于命令与征服的手机游戏有哪些?”可以翻译为“类似什么类型的手机游戏?”这句已经具有一定的语言规范性,可以直接回答用户的问题。
修正后的句子:“类似什么类型的手机游戏?”可以理解为“类似什么类型的手机游戏有什么区别?” 这样更加清楚明确,同时保留了原始的意思。
“手机上有没有类似C&C的游戏呢?”可以翻译为“有类似C&C的游戏吗?”这句也可以直接回答用户的问题,不过因为是疑问形式,所以可能会让人产生误解,建议使用肯定句来回答。
0
“类似于命令与征服的手机游戏有哪些?”可以翻译为“类似什么类型的手机游戏?”这句已经具有一定的语言规范性,可以直接回答用户的问题。
修正后的句子:“类似什么类型的手机游戏?”可以理解为“类似什么类型的手机游戏有什么区别?” 这样更加清楚明确,同时保留了原始的意思。
“手机上有没有类似C&C的游戏呢?”可以翻译为“有类似C&C的游戏吗?”这句也可以直接回答用户的问题,不过因为是疑问形式,所以可能会让人产生误解,建议使用肯定句来回答。