All you can eat Rest stop是什么意思

2个月前 (05-06 21:20)阅读2回复1
fayouxi
fayouxi
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值645490
  • 级别管理员
  • 主题129098
  • 回复0
楼主
"All You Can Eat Rest Stop"是美国的一项高速公路服务项目,驾驶员在经过的服务站可以免费享用食品和饮料。这个名称来源于该服务项目的广告语,其中的部分单词已经被重新排列,形成了一个新的词组。,,"All You Can Eat Rest Stop"是一个在美国公路旅行中常见的服务项目,目的是让驾驶员在休息时能够获得一些简单的食物或饮料。这个名称巧妙地利用了英语中的双关语和首字母缩写技术,使得名字简洁易记。

Rest stop 意思是"休息站",在中文中,我们经常使用“all”来指代“所有的”。“All you can eat Rest stop”可以翻译为“你可以吃所有的休息站”,双语对照例子如下:

  1. 你可以吃掉所有的食物。 (Can you eat up all the food?)
  2. 当我们在路上停车时,可以在这里休息一下。 (When we are traveling and have to take a break, we can rest here.)
0
回帖

All you can eat Rest stop是什么意思 相关回复(1)

光明祭司
光明祭司
沙发
All you can eat Rest stop意味着无尽的美食享受与短暂的休息停留,让人在品味丰盛宴席后稍作休整再赴下一次味觉旅程的开始。
话唠1周前 (06-13 17:27)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息