红色显示抵押限制，意味着该房产可能曾经做过抵押贷款，在购买房产时，需要注意查看相关记事栏或备注，确认是否明确说明了贷款已还清或者注销章的情况，限制登记是指房产被司法机关查封、产权归属存在争议或被行政限制的情况,处于这种状态的房产通常不能办理房屋转移登记。
红楼梦》的外国译名“红色豪宅里的梦”，我认为这可能是一个误解或翻译失误，中文一词多意是普遍的，外国译者的失误大意或水平有限，可能没有准确传达原文的含义，对于这样的译名,我们需要更多的信息来准确理解原著的本色。
对于任何涉及房地产和文学作品翻译的问题，都需要进行深入的研究和理解，不同的文化背景和语言习惯可能会影响翻译的准确性，在考虑购买这样的房产时,需要更加谨慎和仔细地了解相关信息。
0