汉字向多种语言“借”词过，如汉语与日语的“日”、“月”等；也有部分字词是外来词，例如英语中的“cat”、“dog”。汉字向哪些语言“借”词过？有哪些字词是外来的？
这个问题涉及到汉语与其他语言之间的交流和借用现象，汉朝时，张骞出使西域，促进了中西方文化的交流；唐代，佛教的传播也促进了中国文化的发展；明代，海外贸易活动使得中国与世界其他国家更加紧密地联系起来，这些文化交流不仅丰富了中华文化的多样性，也对其他语言产生了影响。
在文化交流的过程中，外来词汇逐渐被引入到中文中来，佛教中的“佛”字，现代汉语中仍然保留着这一词汇形式；还有如“干部”、“公司”、“经理”、“派出所”等词语，这些词语来源于西方国家或地区的正式场合；“雪茄”、“夹克”、“沙发”等物品，虽然不是直接的外来词汇，但它们反映了西方社会的时尚潮流和生活方式。
还有一些自然科学领域的术语，如“米”、“千克”、“米/秒”、“牛顿”等，这些术语在日常生活中被广泛使用，但它们并不是直接翻译自英语或其他语言，而是通过长期的历史积累和发展而形成的。
汉字的 borrowings是一个复杂且多样的过程，它反映了不同文化和历史时期的交流与融合。
0