一件家具4800元，可盈利20%，如果打八折还能转吗？

原文中提到,家具售价为4800元，按照1.2的盈利比例计算，实际售价为4000元，这意味着在打八折后，实际成本为3840元，从表面上看，似乎存在亏损的可能性。

修改后的句子可以这样表达：

原价4800元的家具,若打八折销售，可能仍需考虑市场反应，考虑到成本和可能的销售情况，是否还能继续销售还需根据实际情况来判断。