当然可以。你可以尝试将不同风格、主题和形式的诗词组合在一起,创造出一首新的作品。你可以在古典诗歌中融入现代元素,或者在流行歌曲中使用传统诗句。这样不仅可以增加音乐的感染力,还能让读者感受到不同文化的碰撞与融合。有没有,把各种诗词凑在一起组成新作的作品?怎么样?
介绍宋代词人宋祁的一首词,鹧鸪天.画毂雕鞍狹路逢。这是一首非常著名的‘’凑词‘’作品,引用了多个名人的词句,写了一首浪漫的爱情词,成为千古名篇,受到后人的髙度赞赏。
画毂雕鞍狹路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵遲一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
译文:路上有辆豪华的马车驶过,绣帘后一女发出一声肝肠寸断的呼声,恨自己没有彩凤的翅膀,飞到心上人的身边,不过,两人的心是相通的。想当初,两人在一起,生活在金屋玉笼之中,家门前经常是车水马龙,如今两人相隔万里蓬山,难消相思之情。
词中:身无彩凤双飞翼,心有灵遲一点通,是借用词人李商隐《无题》昨夜星辰昨夜风中的名句;金作屋,玉为龙,是借用唐代诗人韩偓《无题》中绣屏金作屋的名句;车如流水马如龙,是引用了南唐李煜的《忆江南多少恨》的词句。
宋祁借他山之石琢己身之玉,信手拈来,恰当地结合在一起,作词一首,来表达自己的情感,可谓是词人髙手。
正是:千古文章一大抄,看谁抄的髙。
0